[english below]
Hallo Freunde,

2020 wird Der Detze Rockt nicht stattfinden.

In den vergangenen Wochen haben wir uns intensiv beraten, informiert und abgestimmt. Wir hatten die Hoffnung, dieses Jahr mit Euch das 10-jährige zu feiern, doch leider sind wir in Anbetracht von Covid-19 dazu nicht in der Lage.

Daher wir „Der Detze Rockt X“ auf den 18./19.6.2021 verschoben.
Für alle die bereits Tickets gekauft haben:
-> *Die Tickets werden für nächstes Jahr ihre Gültigkeit behalten* <-

Wer davon keinen Gebrauch machen möchte, kann sein Ticket Rückerstatten lassen.

ABER:
Geld spielt für uns keine Hauptrolle, dennoch trifft uns Corona hart. Es würde uns freuen, wenn Ihr uns unterstütz und Euer Ticket nicht zurück gebt.

Wir arbeiten aktuell an einem Dankeschön für alle UnterstützerInnen!

Zudem habt ihr bald die Möglichkeit, neues Detze-Merch online zu bestellen (Infos folgen).

Falls Ihr Fragen/Anregungen habt, bitte schreibt uns eine Email an Corona@DerDetzeRockt.de

Ich danke Euch allen für eure permanente Unterstützung und für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir vom Detze Team freuen uns schon darauf mit euch allen gemeinsam nächstes Jahr so richtig steil zu gehen!

Bleibt gesund! Prost!
David Haas
Vorsitzender des
Der Detze Rockt e.V.

Dear friends

there will be no Der Detze Rockt in 2020.

During the past weeks, we kept a close eye on the development and intensely discussed measures. We hoped to be be able to celebrate our 10. anniversary with you, but unfortunately due to covid-19, we are not able to do so.
Thats why „Der Detze Rockt X“ will be postponed to 18./19.6.2021.

All of you who already bought a ticket:
→ *Tickets will remain valid for next year* ←

Of course you can also demand a refund.

BUT:

Allthough money doesn’t play the main role for us, we will suffer losses due to covid-19. We are very thankful for everyone of you who supports us by not using the refund option.

We are currently working on a little thank you for all our supporters.In addition, soon you’ll have the possibility to order new Detze-merch online.

If you have questions/suggestions, feel free to drop us an email to Corona@DerDetzeRockt.de

I want to thank all of you for your support and understanding

We from the Detze Team looking forward to go crazy with all of you next year!

Take care! Cheers!
David Haas
Chairman of
Der Detze Rockt e.V.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.