[English version below]

Viele werden die Nachricht schon lange befürchtet haben, jetzt kommt sie tatsächlich…

Sehr schweren Herzens müssen auch wir bekanntgeben, dass „Der Detze Rockt“ auch in diesem Jahr aufgrund von Covid-19 abgesagt werden muss. Unsere Enttäuschung hierüber ist riesig, wie eure wahrscheinlich auch. Die aktuelle Situation und die unsichere Infektionslage lassen es einfach nicht zu, ein Festival dieser Größenordnung in diesem Sommer durchzuführen. Unser aller Gesundheit steht in diesen Zeiten an erster Stelle. Und es werden definitiv wieder bessere Zeiten kommen. Wir bitten um euer Verständnis und darum, die Absage nicht in der Kommentarspalte zu diskutieren.

Wir denken, alles Weitere ist zu Genüge gesagt, daher möchten wir uns viele Worte sparen.

Fakt ist: Wir werden definitiv nicht aufgeben, der Detze WIRD wieder stattfinden.

Neuer Termin ist der 17/18.Juni 2022!

Für alle, die schon Tickets gekauft haben: Wie auch im letzten Jahr behalten alle Tickets ihre Gültigkeit!

Wer davon keinen Gebrauch machen möchte, kann sein Ticket Rückerstatten lassen.

ABER:

Geld spielt für uns keine Hauptrolle, dennoch trifft uns Corona hart. Es würde uns freuen, wenn Ihr uns unterstützt und Euer Ticket nicht zurückgebt.

Falls Ihr Fragen/Anregungen habt, bitte nutzt Kommentarleiste, DM oder die Emailadresse

Corona@DerDetzeRockt.de 

Wir danken Euch allen für eure permanente Unterstützung, die Geduld und für das entgegengebrachte Vertrauen. In den nächsten Wochen wird es weitere Infos geben.

Lasst uns den Detze-Spirit weiter am Leben halten und mit Zuversicht ins nächste Jahr schauen!

Dear friends, as many of you probably suspected, we have to cancel 

Der Detze Rockt for 2021 due to Covid-19. We are very disappointed and sad about this decision, but the current situation and the incertain rate of infections worldwide simply do not allow a festival of this size to be held this summer.

The health of all of us comes first in these times. And better times will definitely come again. We ask for your understanding.

The fact is: we will definitely not give up, Der Detze WILL take place again.

The new date is June 17/18, 2022!

For everyone who has already bought tickets: As last year, all tickets remain valid!

If you don’t want to use it, you can have your ticket refunded.

BUT:

Money does not play a major role for us, but Corona hits us hard. We would be delighted if you would support us and not return your ticket.

If you have any questions / suggestions, please use the comment bar, DM or the email address

Corona@DerDetzeRockt.de

We thank you all for your permanent support, your patience and for the trust. Let’s keep the Detze spirit alive and look forward to the next year with confidence!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.